F 2023 23 2 A. A.a Die 1992 geborene A.________ trat am 15. Mai 2023 freiwillig zum nunmehr 43. Aufenthalt in der Triaplus AG Klinik Zugersee (fortan: Klinik) ein. Dabei berichtete sie, zuvor beruflich gut funktioniert zu haben; aktuell habe sie indes unter dem Stress von Prüfungen und Arbeit erneut begonnen, Stimmen zu hören. Diese würden zunehmend schlimmer und würden ihr befehlen, sich umzubringen. Selber habe sie keine Suizidgedanken, müsse sich aber sehr gut konzentrieren, um sich von den Stimmen abgrenzen zu können.