5.3 Aus objektiv-medizinischer Sicht steht nach dem Gesagten ausser Frage, dass
der Beschwerdeführer einer Behandlung seines (nach wie vor) akut manischen Zustands
bedarf. Es ist nicht zu erwarten, dass er sich einer adäquaten Behandlung ausserhalb des
stationären Rahmens unterziehen wird, wobei die im Wesentlichen fehlende Behandlungsbereitschaft als Ausdruck der Grunderkrankung erscheint, und nicht als Resultat einer realistischen Willensbildung.