433
Abs. 2 ZGB). Ein solcher Behandlungsplan ist unabdingbare Voraussetzung für eine
Behandlung ohne Zustimmung gemäss Art. 434 Abs. 1 ZGB, die vom Chefarzt oder
zumindest einem Kaderarzt einer Abteilung (siehe dazu BGE 143 III 337 E. 2.4.2) alsdann
auf seiner Grundlage anzuordnen ist, wenn die in Art. 434 Abs. 1 Ziff. 1 bis 3 ZGB
erwähnten weiteren Voraussetzungen erfüllt sind (wenn – kumulativ – ohne Behandlung
der betroffenen Person ein ernsthafter gesundheitlicher Schaden droht oder das Leben
oder die körperliche Integrität Dritter ernsthaft gefährdet ist [Ziff. 1], die betroffene Person
bezüglich ihrer Behandlungsbedürftigkeit urteilsunfähig ist [Ziff.