Aktenkundig ist indes eine Dekompensation im Anschluss an die
Entlassung aus dem vormaligen Klinikaufenthalt (vom 16. bis 27. Juni 2022). Diese führte
zur (abermaligen) Festnahme durch die Polizei aufgrund von Drohungen gegen die
Ehefrau in der gemeinsamen Wohnung, mit anschliessender Einweisung in die
psychiatrische Klinik Zugersee durch den Notfallpsychiater. Dieser beschrieb den
Beschwerdeführer als verwirrt, psychomotorisch unruhig, angespannt, gereizt, ungeduldig
und unkooperativ. Am ehesten lägen akustische Halluzinationen vor; er fühle sich auch
von seinem Handy abgehört und fremdgesteuert und sei überzeugt, dass seine Albträume
durch dieses verursacht worden seien.