434 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB) – zu erreichen bzw. zu
verwirklichen vermag und insofern tauglich ist; untaugliche Massnahmen sind
unverhältnismässig. Unter dem Gesichtspunkt der Erforderlichkeit muss eine Massnahme
in sachlicher, zeitlicher und persönlicher Hinsicht das mildeste Mittel darstellen, mit
welchem der gesetzliche Zweck – hier: die Abwendung einer ernsthaften gesundheitlichen
Schädigung – gerade noch erreicht werden kann. Anders ausgedrückt: Der

Urteil F 2022 11
5