{"Signatur": "ZG_VG_003", "Spider": "ZG_Verwaltungsgericht", "Datum": "2022-03-18", "PDF": {"Datei": "ZG_Verwaltungsgericht/ZG_VG_003_F-2022-11_2022-03-18.pdf", "URL": "https://verwaltungsgericht.zg.ch/tribunavtplus/ServletDownload/F_2022_11_5725904a692227324825c1f1a293ecde428e346c79fdcea2c114baa451ff2e2bebfce3bd60143acb019882833d59c898a2c0a27c9265d4831bc6f0ab552b9172?path=5725904a692227324825c1f1a293ecde428e346c79fdcea2c114baa451ff2e2bebfce3bd60143acb019882833d59c898a2c0a27c9265d4831bc6f0ab552b9172&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=F_2022_11", "Checksum": "958e0c6f14b24b54e08cbe1b5b65a8cc"}, "Scrapedate": "2026-02-12", "Num": ["F 2022 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Verwaltungsgericht Fürsorgerechtliche Kammer 18.03.2022 F 2022 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Verwaltungsgericht Fürsorgerechtliche Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Fürsorgerechtliche Kammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Fürsorgerechtliche Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zwangsmassnahmen im Gesundheitswesen | Psychiatrische Klinik"}], "ScrapyJob": "446973/51/2114", "Zeit UTC": "12.02.2026 02:50:31", "Checksum": "f9143e6be339767bd4687f795c245032", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Verwaltungsgericht Fürsorgerechtliche Kammer 18.03.2022 F 2022 11\nRegeste:\nZwangsmassnahmen im Gesundheitswesen | Psychiatrische Klinik\n\n2022 9 vom 25. Februar 2022 E. 3), der oder die nicht gleichzeitig auch den\nBehandlungsplan erstellt hat, nicht erst durch nachträgliches Visum nachgelebt wird,\nsondern in jedem Fall vor Durchführung der entsprechenden Massnahme. Da den\nformellen Anforderungen jedenfalls im Urteilszeitpunkt Genüge getan ist (vgl. schon oben\nE. 3.1), kann indes auf weitere Ausführungen hierzu verzichtet werden.\n\n5. Das Verfahren ist kostenlos (§ 67 Abs. 3 des Gesetzes über das\nGesundheitswesen im Kanton Zug [Gesundheitsgesetz; GesG] i.V.m. § 57 Abs. 2 EG\nZGB), weshalb vorliegend keine Gerichtskosten zu erheben sind. Da die ohnehin nicht\nanwaltlich vertretene Beschwerdeführerin mit ihren Anträgen vollumfänglich unterliegt,\nbleibt kein Raum für die Zusprechung einer Parteientschädigung (§ 28 Abs. 2 des\nGesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen [Verwaltungsrechtspflegegesetz;\nVRG; BGS 162.1]).\n\nDemnach erkennt das Verwaltungsgericht:\n__________________________________\n\n1. Die Beschwerde wird abgewiesen.\n\n2. Es werden keine Kosten erhoben.\n\n3. Eine Parteientschädigung wird nicht zugesprochen.\n\n4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der schriftlichen Eröffnung\nbeim Schweizerischen Bundesgericht in Lausanne Beschwerde in Zivilsachen\neingereicht werden.\n\n5. Mitteilung an die Beschwerdeführerin (mit ausführlicher Rechtsmittelbelehrung),\nan die ärztliche Leitung der Triaplus AG Klinik Zugersee, an die Kindes- und\nErwachsenenschutzbehörde des Kantons Zug sowie an den Beistand\nG.________, Mandatszentrum Zug.\n\nUrteil F 2022 11\n11\n\nZug, 18. März 2022\n\nIm Namen der\nFÜRSORGERECHTLICHEN KAMMER\nDie Vorsitzende\n\nDie Gerichtsschreiberin\n\nversandt am\n\nUrteil F 2022 11\n"}