3.2 Zur aktuellen Klinikeinweisung kam es am 5. September 2021, nachdem der Beschwerdeführer zum wiederholten Male trotz Hausverbots das Restaurant I.________ am
Bahnhof K.________ aufgesucht und dort Gäste und Personal verbal belästigt hatte. Der
von der Polizei aufgebotene Notfallpsychiater Dr. med. D.________ sah sich veranlasst,
den Beschwerdeführer bei psychischer Störung und Fremdgefährdung zur Behandlung in
die Triaplus AG Klinik Zugersee einzuweisen. Es liege aggressives Verhalten als
psychotische Symptomatik im Rahmen eines Rückfalls bei Polytoxikomanie vor mit
Cannabis- und Alkoholkonsum.