Vorab ist hier festzustellen, dass § 10 DSG ZG (als generelle Schranke der Bekanntgabe
von Daten an Organe) nebst der Möglichkeit, gar keine Daten bekanntzugeben, vorsieht,
Daten eingeschränkt oder verbunden mit Auflagen bekanntzugeben (§ 10 Abs. 1 DSG
ZG). Paragraph 10 DSG ZG findet sodann in der bundesgesetzlichen Regelung sein Pendant in Art. 36 Abs. 6 DSG. Hier ist allerdings von Bedeutung, dass der datenbesitzenden
Behörde (in casu die Beschwerdegegnerin) in den Fällen von Art. 36 Abs. 6 lit. a und b
DSG ein weitaus kleinerer Ermessenspielraum zusteht, als im Falle der Auskunftsverweigerung gestützt auf das persönliche Auskunftsrecht.