Die vorliegende Beschwerde (bezüglich der direkten Bundessteuer) und der vorliegende
Rekurs (bezüglich der kantonalen Steuern) werden der einfacheren Lesbarkeit halber im
Folgenden – mit Ausnahme des Rechtsspruchs im Dispositiv – beide als Rekurs bezeichnet, wobei der Begriff beide Rechtsmittel (Beschwerde und Rekurs) umfasst.