in zweifelhaften Fällen sind Tätigkeiten im Ausland aufgrund der
unbeschränkten Steuerpflicht in der Schweiz tendenziell der Steuerpflicht in der Schweiz
zu unterwerfen. Einer allenfalls drohenden Doppelbesteuerung ist in solchen Fällen mittels
Heranziehung entsprechender Doppelbesteuerungsabkommen entgegenzutreten, soweit
solche bestehen (BGE 139 II 78 E. 3.1 mit Hinweisen).

4.4 Das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung
der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der
Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (DBA CH-CHN; SR 0.672.924.91) definiert
in Art. 5 den Begriff der Betriebsstätte wie folgt: