4.3.1 Diese Argumentation lässt die zeitliche Dimension der zu vergleichenden
Sachverhalte ausser Acht. Die sozialversicherungsrechtlichen Regeln zur Bezahlung der
Nichterwerbstätigenbeiträge und die steuerrechtlichen Ausscheidungsregeln gelten immer
bezogen auf ein bestimmtes Steuerjahr, unabhängig von vorangegangenen und
zukünftigen Ereignissen. Es ist zwar häufig so, dass Vermögen einer steuerpflichtigen
Person in der Schweiz bereits mit Einkommenssteuer belastet wurde. Doch gibt es davon
Ausnahmen, so unterliegen Kapitalgewinne auf beweglichem Privatvermögen nicht der
Einkommenssteuer (vgl. Art. 7 Abs. 4 lit. b des Steuerharmonisierungsgesetzes [StHG;
SR 642.14], § 23 lit.