1. Der Rekurs und die Beschwerde werden gutgeheissen. Die Sache wird an die
Steuerverwaltung des Kantons Zug zurückgewiesen, welche die Einsprache vom
3. September 2020 (Poststempel: 14. September 2020) materiell zu behandeln
hat.

2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. Der Rekurrentin und
Beschwerdeführerin ist der Kostenvorschuss von Fr 1'000.– zurückzuerstatten.

3. Eine Parteientschädigung wird nicht zugesprochen.