Der Rekurs und die Beschwerde sind in dem Sinne gutzuheissen, als die
Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen ist. Die Steuerverwaltung hat auf die Einsprache
vom 14. September 2020 einzutreten und diese materiell zu behandeln (vgl. E. 2 hiervor).