Als
"verspätet" und mithin pflichtwidrig hat etwa eine Aktenedition zu gelten, die – trotz
vorbestehender Möglichkeit und Zulässigkeit – nicht im frühestmöglichen Zeitpunkt, das
heisst im Veranlagungs- oder Einspracheverfahren, sondern erst im Beschwerdeverfahren
erfolgt. Mithin hat das Unterliegerprinzip dem Verursacherprinzip zu weichen, sobald
rückblickend festgestellt werden muss, dass spätestens die Einsprachebehörde in selber
Weise wie die Beschwerdebehörde entschieden hätte, wenn ihr nur alle
entscheidwesentlichen Fakten vorgelegen hätten, für deren Vorlage die steuerpflichtige
Person mitwirkungspflichtig war (BGer 2C_312/2019 vom 23. April 2019 E. 2.3.2;