et al., Kommentar StG-ZH, § 30 N 38 f.). Nicht abzugsfähig sind Aufwendungen für die
Anschaffung, Herstellung oder Wertvermehrung von Vermögensgegenständen (Art. 34 lit.
d DBG; § 32 Abs. 1 lit. d StG). Während Unterhaltskosten der Erhaltung bereits
vorhandener Werte dienen, werden mit wertvermehrenden Aufwendungen zusätzliche
neue Werte geschaffen (Richner et al., Handkommentar DBG, Art. 32 N 44; Richner et al.,
Kommentar StG-ZH, § 30 N 45). Für die Abgrenzung massgebend ist der im Zeitpunkt des
einkommenssteuerlich relevanten Erwerbs gegebene objektive Nutzungswert aus Sicht
der Steuerpflichtigen (BGer 2C_456/2020 vom 13. Oktober 2020 E. 4.1).