140 Abs. 1 des Bundesgesetzes
über die direkte Bundessteuer vom 14. Dezember 1990 [DBG, SR 642.11]). Auch hier ist
gemäss § 75 des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen vom 1. April
1976 (Verwaltungsrechtspflegesetz, VRG, BGS 162.1) das Verwaltungsgericht die
kantonale Rekursbehörde im Sinne der Vorschriften über die direkte Bundessteuer. Die
vorliegende Beschwerde (bezüglich der direkten Bundessteuer) und der vorliegende
Rekurs (bezüglich der kantonalen Steuern) werden der einfacheren Lesbarkeit halber im
Folgenden – mit Ausnahme des Rechtsspruchs im Dispositiv – beide als Rekurs
bezeichnet, wobei der Begriff „Rekurs“ beide Rechtsmittel (Beschwerde und Rekurs)
umfasst.