Nach Vorliegen der neu angefertigten MRI habe Prof. Dr. E.________ in seinem
zweiten Bericht das Bestehen einer (jedenfalls noch residuellen) medio-rechts-lateralen
rezessalen Diskushernie L4/5 mit Einengung von L5 rechts bestätigt. Das Diskusmaterial
sei zwischenzeitlich geschrumpft, die Wurzel L5 sei aber durch dieses nach wie vor irritiert
und das klinische Bild des Patienten sei erklärbar. Zudem bestehe zufolge der
Osteochondrose mit Spondylose nach wie vor eine Einengung des Foramens L5/S1. Die
Bandscheibe L4/5 sei rechts eindeutig verschmälert und die nachgewiesene Ödembildung
unter der Deckplatte von L5 weise auf eine persistierend entzündliche Reaktion hin.