Die beiden medizinischen Disziplinen – Rheumatologie und
Orthopädie – stehen nicht etwa für unterschiedliche Konzepte, wie ein
Gesundheitsschaden und dessen Folgen zu betrachten seien. Vielmehr scheint sich – im
Sinne einer praktischen Aufgabenteilung – für die Einschätzung der funktionellen
Auswirkungen von Beeinträchtigungen des Bewegungsapparates der Beizug der
Rheumatologie durchzusetzen, während die Orthopädie eher im Zusammenhang mit
Fragen der Therapie zuständig ist (BGer 9C_134/2011 vom 6. Juni 2011 E. 3.3). Es mag
zwar zutreffen, dass der RAD zur Begründung seiner Sichtweise auch Aspekte der
Therapie und der Medikation anführte.