So sah das Bundesgericht im Urteil
9C_946/2011 vom 16. April 2012 im Alter der 55-jährigen Ehegattin – trotz
gesundheitlicher Einschränkungen mit (qualitativen) Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit
sowie fehlender Ausbildung, Berufstätigkeit und Sprachkenntnisse – denn auch keinen
Grund, die Verwertbarkeit der (Rest-)Arbeitsfähigkeit zu verneinen. In einem neueren
Entscheid vom Mai 2014 betonte das Bundesgericht schliesslich, der Unterschied
zwischen der Invalidenversicherung und den Ergänzungsleistungen bestehe darin, dass
die Invalidenversicherung bei der Ermittlung des Invaliditätsgrades auf den
ausgeglichenen Arbeitsmarkt abstelle, während im Bereich der Ergänzungsleistungen von