Urteil S 2018 66
14

formellen Beistandschaft bedurfte es offenbar nicht. Weiter wurde die Versicherte von den
behandelnden Ärzten als eigenständige Patientin wahrgenommen. Nur punktuell musste
die Hilfe der Familienangehörigen eingeholt werden, um die Versicherte über die
Erforderlichkeit einer Behandlung zu überzeugen, so z.B. mit Bezug auf die Notwendigkeit
der BiPAP-Beatmung (E. 5.10). Dies ist im Spitalalltag nicht unüblich, was erklärt, weshalb
die Ärzte in der Berichterstattung der Beizug der Familie nicht mit der Intelligenzminderung
in Verbindung brachten.