Eigentliche neurologische Ausfälle im
Sinne einer Parese L5 oder S1 rechts seien nicht aufgetreten, so dass der konservative
Behandlungsweg gewählt worden sei. Im Juni 2014 seien 3-malige Infiltrationen im
Bereich des Facettengelenks L5/S1 sowie peridural erfolgt, mit allerdings nur temporär
mässigem Effekt. Seit dem 22. April 2014 sei die Patientin aufgrund des Leidens nicht
mehr zur Arbeit zurückgekehrt. In der Folge hätten die radiologischen
Bilddokumentationen 2015 und 2016 eine schrittweise Verschlechterung der
Spinalstenose L5/S1 rechts bestätigt.