Es trifft zwar zu, dass die Kognition des Verwaltungsgerichts im Verfahren S 2006 105 auf
den Zeitpunkt des angefochtenen Einspracheentscheids der Hotela, mithin auf den 10.
April 2006 beschränkt war. Dementsprechend hat das Verwaltungsgericht mit Urteil S
2010 67 vom 27. Januar 2011 auch zu Recht festgehalten, dass die im Urteil vom 25.
Oktober 2007 gemachten Feststellungen zum natürlichen und adäquaten
Kausalzusammenhang zumindest bis zum 10. April 2006 formelle Rechtskraft hätten (Erw.
3.2).