Dieses Urteil des Verwaltungsgerichts ist
schliesslich unangefochten in Rechtskraft erwachsen. Die Hotela hat dementsprechend
mit Schreiben vom 3. Dezember 2007 die Ausrichtung der Unfalltaggelder bis 31. März
2005 bestätigt. Da sie indessen – was dem Verwaltungsgericht nicht bewusst war –
lediglich im Sinne von Art. 70 Abs. 2 UVG für die vorübergehenden Leistungen der
obligatorischen Unfallversicherung (insbesondere Heilungskosten und Taggelder)
zuständig war, überwies sie die Angelegenheit zur Beurteilung der Dauerleistungen an die
Beschwerdegegnerin (UVG-Akten, Verfahren, act. 50).