Ebenso wenig
würden über den 10. April 2006 fortdauernde Einschränkungen organischer Natur
vorliegen, was im Gutachten der MEDAS-Zentralschweiz vom 13. Mai 2015 festgestellt
worden sei. Aufgrund der technischen Unfallanalyse, der biomechanischen Beurteilung,
dem MEDAS-Gutachten (betreffend die organischen Unfallfolgen) und dem
psychiatrischen Gutachten von Dr. G.________ bestünden somit spätestens ab dem 11.
April 2006 keine begründbaren, mit dem Unfallereignis vom 7. Dezember 1999 im
Zusammenhang stehende gesundheitliche Einschränkungen mehr. Sollte dennoch davon

Urteil S 2018 123
9