Aufgrund der
Tatsache, dass die Hotela das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 25. Oktober 2007 nicht
angefochten habe, hätten die Erkenntnisse der herrschenden medizinischen Lehre wie
auch der technischen Unfallanalyse/biomechanischen Beurteilung damals nicht
berücksichtigt werden können. Das Vorliegen des natürlichen und adäquaten
Kausalzusammenhangs sei folglich bis zum 10. April 2006 rechtskräftig anerkannt worden.
Für die Zeit nach dem 10. April 2006 bestehe hingegen kein formeller Entscheid zur Frage
des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs.