In Berücksichtigung der vorliegenden
Abweichungen vom Normalfall – Vorzustand, Vorbelastungen im LWS- und HWS-Bereich
durch den Unfall im Jahr 1998 – ergäben sich gewisse Hinweise, welche eine
vorübergehende Verstärkung der Beschwerden erklären könnten. Zur längerfristigen
Entwicklung von Beschwerden sei aus der Sicht der Biomechanik keine Stellungnahme
möglich (UVG-Akten, Korrespondenz Vte/RA, act. 6). Gestützt auf die technische
Unfallanalyse/biomechanische Beurteilung der F.________ stellte die Lloyd’s mit
Verfügung vom 15. Dezember 2009 fest, dass die Kausalität zwischen dem Unfallereignis
vom 7. Dezember 1999 und den HWS-Beschwerden ab dem 1. April 2005 zu verneinen
sei.