Die Sache wurde zur Festsetzung dieser Leistungen an die Hotela zurückgewiesen.
Im Rahmen der Erwägungen hielt das Verwaltungsgericht dazu im Wesentlichen fest,
dass sowohl der natürliche als auch der adäquate Kausalzusammenhang der noch immer
geklagten Beschwerden mit dem Unfall vom 7. Dezember 1999 gegeben sei, sodass die
Leistungseinstellung per 19. September 2000 jedenfalls zu Unrecht erfolgt sei. Aufgrund
der medizinischen Aktenlage könne dabei spätestens zu dem Zeitpunkt, bis zu welchem

Urteil S 2018 123
3