Ein erstes Mal im Rahmen des ersten Schriftenwechsels; ein zweites Mal entweder
im Rahmen eines zweiten Schriftenwechsels oder – wenn kein solcher durchgeführt wird –
an einer Instruktionsverhandlung (Art. 226 Abs. 2 ZPO) oder zu Beginn der Hauptverhandlung vor den ersten Parteivorträgen (Art. 229 Abs. 2 ZPO; statt vieler: BGE 144 III 67 E. 2.1).
Grundsätzlich tritt der Aktenschluss im ordentlichen Verfahren nach zweimaliger Äusserung
Seite 8/44