{"Signatur": "ZG_UPL_001", "Spider": "XX_Upload", "Datum": "2017-08-30", "PDF": {"Datei": "XX_Upload/ZG_UPL_001_A1-2016-14_2017-08-30.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/docs/view_upload.php?ID=83", "Checksum": "3edbc556f68944978ad4497414fd1bc6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 2016 14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung 30.08.2017 A1 2016 14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung 30.08.2017 A1 2016 14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung 30.08.2017 A1 2016 14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Upload "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Upload "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Upload "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Scheidung der von den Parteien am tt.mm.1998 in E.________ (Vereinigte Staaten) geschlossenen Ehe"}], "ScrapyJob": "446973/75/73", "Zeit UTC": "11.12.2023 12:26:10", "Checksum": "4582957c27d203509c33b603e12543f0", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Kantonsgericht 1. Abteilung 30.08.2017 A1 2016 14\nRegeste:\nScheidung der von den Parteien am tt.mm.1998 in E.________ (Vereinigte Staaten) geschlossenen Ehe\n\n • Betriebskosten J.________: Die Prämie für die Gebäudeversicherung Zug beträgt jährlich CHF 2'911.30, wovon CHF 1'053.60 auf die Pächterin des M.________ abgewälzt\nwerden (act. 43/49), womit beim Beklagten eine monatliche Prämie von CHF 155.00 zu\nberücksichtigen ist. Die Betriebsversicherung kostet den Beklagten monatlich CHF 84.00\n(act. 43/48). Die Versicherungsprämien für die landwirtschaftlichen Fahrzeuge des Beklagten (ZG N.________ und ZG O.________) betragen monatlich CHF 93.00\n(act. 43/50). Belegt sind zudem Steuern für den Traktor ZG N.________ von monatlich\nCHF 8.00 (act. 17/22; act. 43/52) sowie Steuern für den Traktor ZG O.________ von\nCHF 7.00 pro Monat (act. 43/52). Die weiteren Kosten, welche der landwirtschaftliche\nBetrieb und die Liegenschaft J.________ verursachen, beziffern sich mit rund\nCHF 24'000.00 pro Jahr bzw. CHF 2'000.00 pro Monat (bestehend aus Wasserrechnung\nCHF 2'022.00; ARA CHF 756.00; Rasenmäher-Service- und Reparaturkosten\nCHF 3'606.00 [Rasenmäher CHF 1'186.00; Motormäher CHF 248.00; Traktor\nCHF 1'741.00; Glühlampen CHF 303.00; Druckventil CHF 128.00]; Unterhalt ermessensweise CHF 4'800.00; Heizkosten, Abwasser, Kehricht CHF 5'000.00; Benzin/Diesel\nCHF 900.00; Tiere CHF 3'811.00; Landschaftspflege CHF 2'683.00; Rechtsschutzversicherung für Landwirte CHF 399.00, vgl. act. 43/51). Gesamthaft ist somit von Betriebskosten von CHF 2'347.00 pro Monat auszugehen.\n• Krankenversicherung: Die Krankenversicherungsprämien der Klägerin betragen\nCHF 552.00 (KVG: CHF 343.00; VVG: CHF 209.00, act. 41/21), diejenigen des Beklagten CHF 458.00 (KVG: CHF 345.00; VVG: CHF 113.00, act. 43/45), die von G.________\nCHF 145.00 (KVG: CHF 65.00; VVG: CHF 80.00, act. 41/21) und diejenigen von\nH.________ CHF 138.00 pro Monat (KVG: CHF 94.00; VVG: CHF 44.00, act. 43/45).\n• AHV-Beiträge für Nichterwerbstätige: Solange die Klägerin keiner Erwerbstätigkeit nachzugehen hat (vgl. nachfolgende Erwägung 4.7.1) sind bei ihr monatliche Beiträge an die\nAHV zu berücksichtigen. Belegt sind für das Jahr 2012 Beiträge von CHF 1'392.00 und\nfür das Jahr 2014 solche von CHF 2'785.00, was durchschnittliche Kosten von rund\nCHF 170.00 pro Monat ergibt (act. 41/22). Beim Beklagten sind Beiträge für Nichterwerbstätige von monatlich 109.00 zu berücksichtigen (act. 43/51).\n• Steuern: Auf Seiten der Klägerin sind monatliche Steuern von CHF 74.00 (act. 1/5) und\nauf Seiten des Beklagten solche von CHF 1'590.00 ausgewiesen (act. 43/54), wobei auf\nSeiten der Klägerin von monatlichen Steuerauslagen von ermessensweise CHF 100.00\nauszugehen ist.\n• Unterhaltsverpflichtungen: Der Beklagte hat seiner Mutter gestützt auf den Erbteilungsvertrag vom 16. November 1999 aus den Pacht- und Mieteinnahmen des M.________\neine monatliche Entschädigung von CHF 2'500.00 zu bezahlen (act. 17/23 S. 4), was\nentsprechend in seinem Bedarf zu berücksichtigen ist. Dies wird von der Klägerin denn\nauch nicht bestritten (act. 33 S. 11).\n• Privatversicherungen: Auf Seiten der Klägerin sind Auslagen für Privatversicherungen\nvon CHF 41.00 (act. 41/20) und auf Seiten des Beklagten solche von CHF 147.00 pro\nMonat belegt (act. 43/49; act. 17/17). G.________ und H.________ sind bei der\nP.________ unfallversichert, was für G.________ zu monatlichen Auslagen von\nCHF 8.00 und bei H.________ zu solchen von CHF 9.00 pro Monat führt (act. 43/46).\nZudem verfügen die beiden Kinder über Lebensversicherungen, welche monatliche Prämien von CHF 17.00 verursachen (act. 43/47).\n• Hobbys: Die Parteien machen keine Auslagen für Hobbys geltend. G.________ verfügt\nüber ein Fitnessabonnement, welches monatliche Kosten von CHF 66.00 verursacht\nSeite 20/39\n\n"}