Die Mitwirkung ist für die Partei eine prozessuale
Last, d. h. unberechtigtes Verweigern der Mitwirkung hat für die opponierende oder gar renitente Partei – abgesehen von einer Strafandrohung nach Art. 292 StGB – weder Strafe noch
Zwang zur Folge, sondern ihr passives Verhalten wird nur, aber immerhin, bei der Beweiswürdigung (zu ihrem Nachteil) berücksichtigt (Schmid, Basler Kommentar, 3. A. 2017,
Art. 164 ZPO N 1). Verweigert eine Partei die Edition eines bestimmten Dokuments, obwohl
feststeht, dass es in ihrem Besitz ist, wird regelmässig anzunehmen sein, dass es den von
der Gegenpartei behaupteten Inhalt aufweist (Schmid, a.a.