Ist der Verbleib von Vermögenswerten unklar, so kann sich ein Ehegatte auf den Standpunkt stellen, der andere Ehegatte
besitze bestimmte Vermögenswerte noch immer oder sei etwa Eigentümer einer bestimmten
Liegenschaft. Die Hinzurechnung ist eine rein rechnerische Operation, durch welche eine bestimmte Vermögensdisposition bei der Berechnung des Vorschlags ausser Acht gelassen bzw.
der entäusserte Wert zur effektiv vorhandenen Errungenschaft hinzugerechnet wird (vgl. Urteil
des Bundesgerichts 5A_35/2009 vom 27. April 2009 E. 2.1).