{"Signatur": "ZG_UPL_001", "Spider": "XX_Upload", "Datum": "2015-07-22", "PDF": {"Datei": "XX_Upload/ZG_UPL_001_A1-2012-55_2015-07-22.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/docs/view_upload.php?ID=73", "Checksum": "293b0f5f648ef4f88d98cbc012b1f49a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 2012 55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung 22.07.2015 A1 2012 55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung 22.07.2015 A1 2012 55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung 22.07.2015 A1 2012 55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Upload "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Upload "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Upload "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kantonsgericht 1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Scheidung der von den Parteien am tt.mm.2003 in E.________ (Iran) geschlossenen Ehe"}], "ScrapyJob": "446973/75/73", "Zeit UTC": "11.12.2023 12:26:09", "Checksum": "2d05a0a30955e2be4fff9722c1b839de", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Kantonsgericht 1. Abteilung 22.07.2015 A1 2012 55\nRegeste:\nScheidung der von den Parteien am tt.mm.2003 in E.________ (Iran) geschlossenen Ehe\n\n6. Die übrigen Anträge der Parteien werden abgewiesen, soweit darauf einzutre ten ist.\n\n7. Die Gerichtskosten werden wie folgt festgesetzt:\n\nCHF 8'000.-- Entscheidgebühr\nCHF 135.-- Kosten für die Übersetzung\nCHF 8'135.-- Total\n\nDie Gerichtskosten werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt und im Umfang von\nCHF 4'067.50 einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Die Klägerin ist zur Nachzahlung verpflichtet, sobald sie dazu in der Lage ist.\n\n8. Die Parteikosten werden wettgeschlagen.\n\nRA lic.iur. B.________ wird mit CHF 16'485.10 (Honorar CHF 15'000.--, Auslagen CHF 264.--\n, Mehrwertsteuer CHF 1'221.10) aus der Gerichtskasse entschädigt. Die Klägerin ist zur\nNachzahlung verpflichtet, sobald sie dazu in der Lage ist.\n\n9. Gegen diesen Entscheid kann binnen 30 Tagen seit der Zustellung schriftlich, begründet und\nmit bestimmten Anträgen unter Beilage des angefochtenen Entscheides Berufung beim Obergericht des Kantons Zug eingereicht werden. Gerügt werden kann die unrichtige Rechtsanwendung und/oder die unrichtige Feststellung des Sachverhaltes (Art. 310 ZPO). Die\nSeite 26/26\n\nBerufungsschrift kann in Papierform (je ein Exemplar für das Gericht und jede Gegenpartei) o-\nder elektronisch, versehen mit einer anerkannten elektronischen Signatur, eingereicht werden\n(Art. 130 Abs. 1 und 2 ZPO).\n\n10. Mitteilung an:\n- Parteien, an die Klägerin unter Beilage der Eingaben des Beklagten vom 26. Juni 2015\nund vom 8. Juli 2015\n- Gerichtskasse (im Dispositiv)\nund auszugsweise an:\n- Direktion des Innern, Aufsichtsbehörde über das Zivilstandwesen, Postfach 146,\n6301 Zug, vorab zur Kenntnisnahme und nach Eintritt der Rechtskraft zum Vollzug\nvon Ziffer 2.4 des Dispositivs\n- K.________, Kinder- und Jugendberatung Zug, Alpenstrasse 14, Postfach 4510, 6304\nZug, zur Kenntnisnahme von Ziffer 2.1, 2.2 und 2.4 des Dispositivs\nsowie nach Eintritt der Rechtskraft auszugsweise an:\n- Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz, Bahnhofstrasse 12, Postfach 27, 6301 Zug\n- Amt für Migration, Postfach 857, 6301 Zug\n- Direktion des Innern, Sonderzivilstandsamt Zug, Postfach 146, 6301 Zug\n\nKantonsgericht des Kantons Zug\n1. Abteilung\n\nlic.iur. D. Panico Peyer lic.iur. Ch. Dittli\nKantonsrichterin Gerichtsschreiberin\n\nversandt am:\ndic\n"}