{"Signatur": "ZG_OG_003", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2025-12-16", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_003_BA-2025-25_2025-12-16.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/BA_2025_25_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaaaa12aa336abbe6afe83cdd64b1167663a250771bb658f2b16009f142e4b12ad41adb3ece15d5efceba9b658a26f7aac0?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaaaa12aa336abbe6afe83cdd64b1167663a250771bb658f2b16009f142e4b12ad41adb3ece15d5efceba9b658a26f7aac0&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=BA_2025_25", "Checksum": "606dd14821dba951558751542706a5d4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BA 2025 25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Beschwerdeabteilung 16.12.2025 BA 2025 25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Beschwerdeabteilung%z%Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrestbefehl, Zahlungsbefehl, Pfändungsankündigung | Betreibungsamt Zug"}], "ScrapyJob": "446973/80/216", "Zeit UTC": "01.04.2026 23:55:56", "Checksum": "f8dd416b05c93145a4e25dbab8e43f47", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Beschwerdeabteilung 16.12.2025 BA 2025 25\nRegeste:\nArrestbefehl, Zahlungsbefehl, Pfändungsankündigung | Betreibungsamt Zug\n\nII. Beschwerdeabteilung BA 2025 25\nAufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs BA 2025 57\nBA 2025 61\n\nOberrichter St. Scherer, Abteilungspräsident\nOberrichter P. Huber\nOberrichter M. Siegwart\nGerichtsschreiberin D. Huber Stüdli\n\nUrteil vom 16. Dezember 2025 [rechtskräftig]\n\nin Sachen\n\nA.________ S.A.,\nvertreten durch B.________,\nBeschwerdeführerin,\n\ngegen\n\nBetreibungsamt Zug, Gubelstrasse 22, Postfach 1258, 6301 Zug,\n\nbetreffend\n\nArrestbefehl, Zahlungsbefehl, Pfändungsankündigung\nSeite 2/20\n\nSachverhalt\n\n1. Auf Gesuch von C.________, mit Wohnsitz in der Dominikanischen Republik (nachfolgend:\nArrestgläubigerin bzw. Gläubigerin), erliess der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug am\n22. Februar 2024 einen Arrestbefehl gegen die A.________ S.A., mit Sitz in Uruguay (nachfolgend: Arrestschuldnerin, Schuldnerin bzw. Beschwerdeführerin), und ordnete für eine\nArrestforderung von umgerechnet CHF 787'415.34 nebst Zins zu 4 % auf CHF 50'000.00 seit\n1. September 2023 und auf CHF 737'415.34 seit 17. Oktober 2023 die Verarrestierung folgender Vermögenswerte an (act. 7/1 im Verfahren BA 2025 25; Verfahren EA 2024 13):\n\nBei der D.________ AG, E.________ [Strasse], 6300 Zug:\n\n1. Sämtliche Guthaben und Forderungen der Arrestschuldnerin gegenüber der D.________ AG;\n\n2. 255 (unverbriefte) Namenaktien der Arrestschuldnerin an der D.________ AG (in Form von einfachen Wertrechten gemäss Art. 973c OR) im Nominalwert von CHF 255'000.00;\n\nbis zur Höhe der Arrestforderung nebst Zins und Kosten, alles soweit verarrestierbar.\n\n2. Am 23. Februar 2024 vollzog das Betreibungsamt Zug den Arrest durch entsprechende\nArrestnotifikation an die D.________ AG (nachfolgend: Drittschuldnerin) und forderte diese\nauf, verschiedene Auskünfte zu erteilen (vgl. act. 7/2 und 7/8 im Verfahren BA 2025 25). Dazu nahm die Drittschuldnerin mit Schreiben vom 4. März 2024 Stellung (act. 7/3 im Verfahren\nBA 2025 25). Am 12. März 2024 ersuchte das Betreibungsamt die Drittschuldnerin um ergänzende Auskünfte (act. 7/4 im Verfahren BA 2025 25). Mit Eingabe vom 19. März 2024\näusserte sich die Drittschuldnerin dazu (act. 7/5 im Verfahren BA 2025 25). Am 22. März\n2024 bzw. 4. April 2024 bat das Betreibungsamt die Drittschuldnerin um weitere Auskünfte\nund Unterlagen (act. 7/6 im Verfahren BA 2025 25). Die Drittschuldnerin nahm dazu mit\nSchreiben vom 12. April 2024 Stellung und reichte weitere Unterlagen ein (act. 7/7 im Verfahren BA 2025 25). Mit Arresturkunde Nr. F.________ vom 16. April 2024 verarrestierte das\nBetreibungsamt folgende Gegenstände (act. 7/8 im Verfahren BA 2025 25):\n\n1. Ein Darlehen (Aktionärsdarlehen) der Arrestschuldnerin gegenüber der D.________ AG,\nE.________, 6300 Zug (gemäss Darlehensvertrag vom 31. März 2020) im Umfang von\nCHF 11'318'738.00 per 31. März 2023. Betreibungsamtliche Schätzung CHF 1.00.\n\n2. 11'759 vinkulierte Namenaktien à nom. CHF 1'000.00, sogenannte \"A-Shares\" (Die Aktien sind\nnicht verbrieft). Betreibungsamtliche Schätzung CHF 2'428'000.00.\n\n3. 14'155 vinkulierte Namenaktien à nom. CHF 100.00, sogenannte \"B-Shares\" (Die Aktien sind\nnicht verbrieft). Betreibungsamtliche Schätzung CHF 292'300.00.\n\n3. Nachdem die Arrestgläubigerin den Arrest beim Betreibungsamt Zug prosequiert hatte\n(act. 7/10 im Verfahren BA 2025 25), stellte dieses am 25. April 2024 den Zahlungsbefehl in\nder Betreibung Nr. G.________ aus (act. 7/16 im Verfahren 2025 25).\nSeite 3/20\n\n4. Mit Rechtshilfegesuch/Zustellauftrag vom 17. Mai 2024 beauftragte das Betreibungsamt Zug\ndas Obergericht des Kantons Zug, die Arresturkunde Nr. F.________ und den Zahlungsbefehl Nr. G.________ (inkl. Übersetzung in spanischer Sprache) an die Adresse gemäss Arrestbefehl in Uruguay zuzustellen (act. 7/9 und act. 7/11 im Verfahren BA 2025 25). Am\n23. August 2024 informierte das Obergericht das Betreibungsamt, dass die Zustellung nicht\nhabe erfolgen können (act. 7/12 im Verfahren BA 2025 25).\n\n5. Am 2. September 2024 orientierte das Betreibungsamt Zug die Arrestgläubigerin über den\nerfolglosen Zustellversuch und hielt fest, dass die Arresturkunde und der Zahlungsbefehl\nöffentlich bekannt gemacht würden, wenn der Arrestgläubigerin keine neue Zustelladresse\nbekannt sei (act. 7/13 im Verfahren BA 2025 25). Am 10. September 2024 teilte die Arrestgläubigerin mit, dass ihr eine andere Zustelladresse der Arrestschuldnerin nicht bekannt sei,\nweder in Uruguay noch anderswo (act. 7/14 im Verfahren BA 2025 25). Mit E-Mail vom\n2. Oktober 2024 informierte die Arrestgläubigerin das Betreibungsamt, dass es sich bei der\nArrestschuldnerin wahrscheinlich um eine Familienholding der Familie H.________ handle.\nDie Arrestschuldnerin sei Mehrheitsaktionärin der Drittschuldnerin, deren Verwaltungsratspräsident I.________ H.________ sei und dessen Tochter, J.________ H.________, ihrerseits Delegierte des Verwaltungsrats sei (act. 7/43 im Verfahren BA 2025 25). In der Folge\nmachte das Betreibungsamt weitere Abklärungen zum Aufenthaltsort von I.________\nH.________ (act. 7 S. 5 im Verfahren BA 2025 25).\n\n6. Die Arresturkunde Nr. F.________ und der Zahlungsbefehl Nr. G.________ wurden am\ntt.mm.2024 im Schweizerischen Handelsamtsblatt SHAB publiziert (act. 7/15 im Verfahren\nBA 2025 25).\n\n"}