{"Signatur": "ZG_OG_003", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2024-01-23", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_003_BA-2023-60_2024-01-23.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/BA_2023_60_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaade653695eab85a15ee14818ddcf288c488526f949bee7c515b2d67034a69f3507d1d2c19d6390eeb30bab34fd4e6a584?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaade653695eab85a15ee14818ddcf288c488526f949bee7c515b2d67034a69f3507d1d2c19d6390eeb30bab34fd4e6a584&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=BA_2023_60", "Checksum": "5647512758616c3fd838dd063b4af378"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BA 2023 60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Beschwerdeabteilung 23.01.2024 BA 2023 60"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Beschwerdeabteilung%z%Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrestvollzug | Betreibungsamt Zug"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:49:02", "Checksum": "3500ba26712967f83c294b38e72b8828", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Beschwerdeabteilung 23.01.2024 BA 2023 60\nRegeste:\nArrestvollzug | Betreibungsamt Zug\n\nII. Beschwerdeabteilung BA 2023 60\nAufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs\n\nOberrichter St. Scherer, Abteilungspräsident\nOberrichter M. Siegwart\nOberrichter A. Sidler\nGerichtsschreiber J. Lötscher\n\nUrteil vom 23. Januar 2024 [rechtskräftig]\n\nin Sachen\n\nA.________ GmbH,\nvertreten durch Rechtsanwalt B.________,\nBeschwerdeführerin,\n\ngegen\n\nBetreibungsamt Zug, Gubelstrasse 22, Postfach 1258, 6301 Zug,\n\nbetreffend\n\nArrestvollzug\nSeite 2/7\n\nSachverhalt\n\n1. Mit Eingabe vom 21. August 2023 stellten die C.________ SpA und die D.________ SpA in\nLiquidation (nachfolgend: Arrestgläubigerinnen) beim Kantonsgericht Zug ein Arrestgesuch\ngegen die A.________ GmbH (nachfolgend: Beschwerdeführerin) mit den folgenden, gekürzt\nwiedergegebenen Anträgen (act. 5/3):\n\nEs seien\n\na) die Forderungen der Beschwerdeführerin (insbesondere auf Auszahlung des Escrow-Betrags)\ngegenüber der E.________ AG, eventualiter gegenüber der F.________ AG, im Zusammenhang mit\ndem \"Escrow G.________\", insbesondere verwaltet auf folgenden Bankkonten bei der F.________ AG\nmit der Kundennummer H.________:\n\n- Konto-Nr. I.________/IBAN J.________\n- Konto-Nr. K.________/IBAN L.________\n- Konto-Nr. M.________/IBAN N.________\n\nsowie\n\nb) sämtliche Vermögensgegenstände der Beschwerdeführerin bei der F.________ AG, insbesondere\nauf dem Bankkonto mit der Konto-Nr. O.________ bzw. IBAN P.________, lautend auf die Beschwerdeführerin,\n\nbis zur Deckung der Arrestforderung der Arrestgläubigerinnen von CHF 3'193'052.15 (entsprechend\nUSD 3'622'293.99 zum Kurs von 0.8815 per 21. August 2023) zuzüglich Zins zu 8,25 % seit 19. April\n2023 bzw. Zins zu 8,5 % seit 27. Juli 2023 sowie der Kosten mit Arrest zu belegen.\n\n2. Mit Arrestbefehl vom 27. Juli 2023 wies der Einzelrichter am Kantonsgericht das Betreibungsamt Zug gestützt auf Art. 271 Abs. 1 Ziff. 6 SchKG an, bis zur Höhe der Arrestforderung von CHF 3'183'952.58 (entsprechend USD 3'622'293.99 zum Kurs von 0.8789 per\n21. August 2023) zuzüglich Zins zu 8,25 % vom 19. April bis 26. Juli 2023 und Zins zu 8,5 %\nseit 27. Juli 2023 folgende Gegenstände mit Arrest zu belegen (act. 4/1, nachfolgend gekürzt\nwiedergeben):\n\n- die Forderung(en) der Beschwerdeführerin (insbesondere auf Auszahlung des Escrow-Betrages)\ngegenüber der E.________ AG im Zusammenhang mit dem \"Escrow G.________\"\n\n- sämtliche Vermögensgegenstände auf den folgenden drei Konti bei der F.________ AG im\nZusammenhang mit dem \"Escrow G.________\" mit der Kundennummer H.________:\n\n- Konto-Nr. I.________/IBAN J.________\n- Konto-Nr. K.________/IBAN L.________\n- Konto-Nr. M.________/IBAN N.________\nSeite 3/7\n\n- sämtliche Vermögensgegenstände der Beschwerdeführerin bei der F.________ AG, insbesondere\nauf dem Bankkonto mit der Konto-Nr. O.________ bzw. IBAN P.________, lautend auf die Beschwerdeführerin.\n\n3. Am 23. August 2023 sandte das Betreibungsamt Zug der Q.________ AG, Inquieries & Injunctions, R.________, die Arrestsperranzeige Nr. 357 zu, gemäss welcher das Amt beauftragt worden sei, den Befehl zur Arrestierung folgender Gegenstände zu vollziehen (nachfolgend gekürzt wiedergegeben):\n\n- sämtliche Vermögensgegenstände auf den folgenden drei Konti bei der F.________ AG im\nZusammenhang mit dem \"Escrow G.________\" mit der Kundennummer H.________:\n\n- Konto-Nr. I.________/IBAN J.________\n- Konto-Nr. K.________/IBAN L.________\n- Konto-Nr. M.________/IBAN N.________\n\nsowie\n\n- sämtliche Vermögensgegenstände der Beschwerdeführerin bei der F.________ AG, insbesondere\nauf dem Bankkonto mit der Konto-Nr. O.________ bzw. IBAN P.________, lautend auf die Beschwerdeführerin.\n\nZudem eröffnete das Betreibungsamt der Adressatin, dass mit der Übergabe dieser Anzeige\ndie vorstehend aufgeführten Vermögenswerte für die Arrestforderung von CHF 4'357'100.00\n(inkl. akzessorischer Ansprüche) mit Beschlag belegt seien (act. 4/2).\n\nAm selben Tag sandte das Betreibungsamt Zug zudem der E.________ AG die Arrestsperranzeige Nr. 357 zu, gemäss welcher das Amt beauftragt worden sei, den Arrest für die\nForderung(en) der Beschwerdeführerin (insbesondere auf Auszahlung des Escrow-Betrags)\ngegenüber der E.________ AG im Zusammenhang mit dem \"Escrow G.________\" zu vollziehen, somit die vorstehend aufgeführten Vermögenswerte für die Arrestforderung von CHF\n4'357'100.00 (inkl. akzessorische Ansprüche) mit Beschlag belegt seien (act. 4/3).\n\nSowohl die F.________ AG als auch die E.________ AG teilten am 23. bzw. 24. August\n2023 dem Betreibungsamt mit, die Auskunft über die Arrestgegenstände werde bis zur Mitteilung der Rechtskraft des Arrestbefehls verweigert (act. 4/4 f.).\n\n4. Mit Betreibungsbegehren vom 11. September 2023 prosequierten die Arrestgläubigerinnen\nden Arrest (act. 4/8 S. 2 ff.) und am gleichen Tag wurde der Beschwerdeführerin die Arresturkunde zugestellt (act. 1/5).\n\n5. Gegen den Arrestvollzug und die Arrestsperranzeigen Nr. 357 erhob die Beschwerdeführerin\nam 21. September 2023 Beschwerde bei der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des\nKantons Zug als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs mit folgenden Anträgen:\nSeite 4/7\n\n"}