{"Signatur": "ZG_OG_003", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2024-01-23", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_003_BA-2023-59_2024-01-23.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/BA_2023_59_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaadf8b81ea5e46dfa778b3b9f49a05fe053081dfc7564e2d5a0fabd68d09558403e3c3783c301fe376a2bc1dc66fb3a86c?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaadf8b81ea5e46dfa778b3b9f49a05fe053081dfc7564e2d5a0fabd68d09558403e3c3783c301fe376a2bc1dc66fb3a86c&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=BA_2023_59", "Checksum": "7cedbe4602cc2dec47d971fd81b61669"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BA 2023 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Beschwerdeabteilung 23.01.2024 BA 2023 59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Beschwerdeabteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Beschwerdeabteilung%z%Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Freihandverkauf | Konkursamt"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:48:51", "Checksum": "d6ea4542b8e59e0dcb594d92ec23d5fe", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Beschwerdeabteilung 23.01.2024 BA 2023 59\nRegeste:\nFreihandverkauf | Konkursamt\n\nII. Beschwerdeabteilung BA 2023 59\nAufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs\n\nOberrichter St. Scherer, Abteilungspräsident\nOberrichter M. Siegwart\nOberrichter A. Sidler\nGerichtsschreiberin D. Huber Stüdli\n\nUrteil vom 23. Januar 2024 [rechtskräftig]\n\nin Sachen\n\nGemeinde A.________,\nvertreten durch Rechtsanwalt B.________,\nBeschwerdeführerin,\n\ngegen\n\nKonkursamt Zug,\n\nbetreffend\n\nFreihandverkauf\nSeite 2/6\n\nSachverhalt\n\n1. Mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht Zug vom 28. November 2017 wurde die\nC.________ AG mit Sitz in Zug gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach\nden Vorschriften über den Konkurs angeordnet (act. 1/7). Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt (Konkurs Nr. ________; act. 1/9).\n\n2. Die C.________ AG ist die Eigentümerin der Grundstücke GB-Nr. ________ und ________\nin der Gemeinde A.________, Kanton Jura (act. 1/5, 1/6 und 1/8). Gemäss Konkursinventar\nvom 8. Oktober 2019 sind die beiden Grundstücke die einzigen Vermögenswerte der\nC.________ AG (act. 1/10).\n\n3. Die Gemeinde A.________ hat fünf Steuerforderungen gegen die C.________ AG (act. 1/5-\n1/6). Am 28. September 2020 ersuchte sie das Grundbuchamt des Kantons Jura um Eintragung der gesetzlichen Grundpfandrechte für die fünf Forderungen (act. 1/11-1/12). Zudem\nmeldete sie am 1. Oktober 2020 beim Konkursamt des Kantons Zug ihre Forderungen an\n(act. 1/13). Am 2. Oktober 2020 bestätigte das Grundbuchamt die Eintragung der gesetzlichen Grundpfandrechte (act. 1/14). Der Kollokationsplan und das Lastenverzeichnis wurden\nam 30. Mai 2023 aufgelegt. Demgemäss ist die Gemeinde A.________ – mit grundpfandgesicherten Forderungen von total CHF 13'543.23 – die einzige Pfandgläubigerin. Die anderen\nfünf Gläubiger (die Gerichtskasse des Obergerichts Zug, die Kantonale Steuerverwaltung\nZug, der Kanton Jura, D.________ und die E.________ AG) – mit kollozierten Forderungen\nvon insgesamt CHF 59'176.65 – wurden der dritten Klasse zugeordnet (act. 1/16-1/17).\n\n4. Mit Eingabe vom 31. August 2023 ersuchte die Gemeinde A.________ das Konkursamt Zug\ndarum, dass ihr die der C.________ AG gehörenden Grundstücke GB-Nr. ________ und\n________ freihändig zum Gesamtpreis von CHF 65'000.00 verkauft werden (act. 1/18). Vorab hatte sie bei den fünf anderen Konkursgläubigern die Einwilligung zum freihändigen Kauf\nder zwei Grundstücke eingeholt (act. 1/21-1/25). Mit Verfügung vom 8. September 2023 wies\ndas Konkursamt Zug das Begehren ab und beauftragte das Konkursamt F.________, die\nGrundstücke der Konkursitin rechtshilfeweise gesamthaft auf dem Weg der öffentlichen Versteigerung zu verwerten (act. 1/2).\n\n5. Gegen diese Verfügung reichte die Gemeinde A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) mit Eingabe vom 22. September 2023 Beschwerde beim Obergericht des Kantons Zug\nein und stellte folgende Anträge (act. 1):\n\n1. Der Entscheid vom 8. September 2023 des Konkursamtes Zug im Rahmen des Konkursverfahrens\nNr. ________ sei aufzuheben.\n\n2. Der Beschwerde sei die aufschiebende Wirkung zu erteilen.\n\n3. Es sei das Konkursamt F.________ anzuweisen, das Versteigerungsverfahren der Liegenschaften\nGB-Nr. ________ und ________ von A.________ zu sistieren.\n\n4. Es sei das Konkursamt Zug anzuweisen, die Akten des Konkursverfahrens Nr. ________ zu edieren.\nSeite 3/6\n\n6. Mit Verfügung vom 26. September 2023 erkannte der Abteilungspräsident der Beschwerde\naufschiebende Wirkung zu. Er wies das Konkursamt Zug an, das Konkursamt F.________\nanzuweisen, die Versteigerung der Liegenschaften GB-Nr. ________ und ________ von\nA.________ auszusetzen (act. 2).\n\n7. In der Beschwerdeantwort vom 6. Oktober 2023 beantragte das Konkursamt Zug die Abweisung der Beschwerde (act. 3).\n\n8. Mit Schreiben vom 16. Oktober 2023 ersuchte die Beschwerdeführerin erneut um Zustellung\nder Akten des Konkursverfahrens und um Ansetzung einer 10-tägigen Frist zur Einreichung\neiner Replik nach Zustellung der Akten des Konkursverfahrens (act. 4). Nach diversen Telefonaten wurden der Beschwerdeführerin am 7. November 2023 die gewünschten Akten des\nKonkursverfahrens zugestellt und ihr wurde eine Frist von 10 Tagen angesetzt, um zur Beschwerdeantwort Stellung zu nehmen (act. 5-7). Nach bewilligter Fristerstreckung reichte die\nBeschwerdeführerin am 30. November 2023 ihre Replik ein (act. 8-9). Das Konkursamt Zug\nteilte mit Schreiben vom 4. Dezember 2023 mit, dass es auf eine weitere Stellungnahme verzichte (act. 10).\n\nErwägungen\n\n"}