{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2023-02-01", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2022-20_2023-02-01.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2022_20_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa3a32d1a1f77f54656c9447ef755fe108f1e6e2fbddd18c494f48d2aaa89d3598c34630b6c1129d988b48e41d0573b9b9?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa3a32d1a1f77f54656c9447ef755fe108f1e6e2fbddd18c494f48d2aaa89d3598c34630b6c1129d988b48e41d0573b9b9&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2022_20", "Checksum": "4b5f23164f0eeb74fcef71bd138a8e75"}, "Scrapedate": "2026-02-25", "Num": ["S 2022 20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 01.02.2023 S 2022 20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Führen eines Motorfahrzeugs trotz Entzugs des Führerausweises und Beschimpfung | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SE Einzelrichter"}], "ScrapyJob": "446973/80/179", "Zeit UTC": "25.02.2026 03:45:51", "Checksum": "49ff66a393bf1d2b74eb7f3fc26b8212", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 01.02.2023 S 2022 20\nRegeste:\nFühren eines Motorfahrzeugs trotz Entzugs des Führerausweises und Beschimpfung | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SE Einzelrichter\n\n6. Vorliegend ist die Abteilung für den Abschreibungsentscheid zuständig. Die Einzelrichterkompetenz gemäss § 23 Abs. 2 lit. f GOG kommt nicht zur Anwendung. Diese beschränkt\nsich auf offensichtliche bzw. klare Fälle (vgl. Bericht und Antrag des Obergerichts an den\nKantonsrat vom 15. Dezember 2009, Vorlage Nr. 1886.1, Laufnummer 13278, S. 19).\nSeite 7/7\n\nBeschluss\n\n1. Das Berufungsverfahren S 2022 20 wird zufolge Rückzugs der Berufung abgeschrieben.\n\nDemzufolge ist das Urteil SE 2020 61 des Strafgerichts des Kantons Zug, Einzelgericht, vom\n26. April 2022 rechtskräftig.\n\n2. Die Kosten dieses Verfahrens betragen\n\nCHF 1'500.00Entscheidgebühr\nCHF 120.00 Auslagen\nCHF 1'620.00Total\n\nund werden dem Beschuldigten auferlegt.\n\n3. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsachen erhoben werden. Die Beschwerdegründe und die Beschwerdelegitimation richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes (BGG).\n\nDie Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen sowie unter Beilage\ndes Entscheids und der Beweismittel (vgl. Art. 42 BGG) beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.\n\n4. Mitteilung an:\n- Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, Staatsanwältin A.________\n(zusammen mit der Eingabe der Verteidigung vom 16. Januar 2023)\n- erbetene Verteidigung, Rechtsanwalt F.________\n- B.________ (zusammen mit der Eingabe der Verteidigung vom 16. Januar 2023)\n- Gerichtskasse des Kantons Zug (nur im Dispositiv)\n- Amt für Migration des Kantons Zug (gemäss Art. 82 Abs. 1 VZAE und\n§ 7 Abs. 1 EG AuG)\n\nund nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälliger Rechtsmittel an:\n- Strafgericht des Kantons Zug, Einzelgericht (unter Rücksendung der Akten und mit\ndem höflichen Hinweis auf die noch ausstehenden Abschlussarbeiten/Zustellungen\n[vgl. Feststellungen Ziff. 4 des vorinstanzlichen Urteils])\n\nObergericht des Kantons Zug\nStrafabteilung\n\nA. Sidler F. Eller\nAbteilungspräsident Gerichtsschreiber\n\nversandt am:\n"}