Gleichzeitig darf Rechtsmissbrauch keinen
Schutz finden (Art. 2 Abs. 2 ZGB) und es muss folglich zulässig sein, in bestimmten Konstellationen einen Durchgriff durch den Schleier der juristischen Person oder einer Drittperson
vorzunehmen, um deren Vermögenswerte einer anderen Person zurechnen zu können. Bei
von Beschlagnahmen betroffenen Gesellschaften reicht nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts die wirtschaftlich-faktische Identität zwischen den Gesellschaften und den sie
beherrschenden beschuldigten Personen für einen strafprozessualen Durchgriff aus (vgl.
BGE 140 IV 57 E. 4.1.2).