{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2022-11-23", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2022-10_2022-11-23.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2022_10_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa8ae8b4bbc88d6a6fb38d6474dacc1cf9cb5ed25c46fbb17020e28ee4a6f7c403bb7a472ff8a0a01bde19b4a4449c9c1d?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa8ae8b4bbc88d6a6fb38d6474dacc1cf9cb5ed25c46fbb17020e28ee4a6f7c403bb7a472ff8a0a01bde19b4a4449c9c1d&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2022_10", "Checksum": "9468b12777022072cb9c12260fe14953"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2022 10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 23.11.2022 S 2022 10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Betrug, ungetreue Geschäftsbesorgung und Urkundenfälschung | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SG Kollegial"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:52:43", "Checksum": "3c5deb7baecd934ae4c57930b4988e57", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 23.11.2022 S 2022 10\nRegeste:\nBetrug, ungetreue Geschäftsbesorgung und Urkundenfälschung | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SG Kollegial\n\n5.2 Entgegen der Privatklägerin ist ferner eine erhebliche Kürzung des geltend gemachten Stundenaufwands von 386.87 Stunden (plus 20.9 Stunden für den Praktikanten) gemäss der eingereichten Honorarnote nicht zu beanstanden.\n\n5.2.1 Vorab ist in tatsächlicher Hinsicht festzustellen, dass in der Honorarnote des Rechtsbeistands der Privatklägerin Positionen aufgeführt sind, die, soweit beurteilbar, keinen Bezug\nzum angeklagten Sachverhalt aufweisen. So bspw. Abklärungen und E-Mails betreffend\n\"BC.________\", \"BD.________\", T.________-Tochtergesellschaften im Ausland, weiteren\nGesellschaften und deren Konkurse, Betreibungshandlungen gegen den Beschuldigten, umfassender Austausch mit U.________ und anderen Anwälten in der Schweiz und Estland mit\nunbekanntem Hintergrund, Notartermine, etc. (vgl. SG GD 8/7, S. 4 ff.).\n\n5.2.2 Insbesondere bei folgenden Positionen mit einem Volumen von ca. 95 Stunden Zeitaufwand\nbesteht entweder (1.) ein primärer Zusammenhang mit dem generellen Thema \"Asset Reco-\nSeite 88/98\n\nvery\" bzw. der generellen zivilrechtlichen Betreibungs-, Konkurs- und Schuldvollstreckung\ngegen den Beschuldigten oder gegen weitere nicht-anklagesachverhaltsrelevante Gesellschaften oder (2.) fehlt aufgrund der Beschreibung der Position ein nachvollziehbares Glaubhaftmachen des Zusammenhangs mit dem vorliegenden Verfahrensgegenstand:\n\nDatum Beschreibung Anzahl Stunden\n06.04.2020 E-Mail BF.________, debt enforcement filing OH 0.50\n\n03.04.2019 Besprechung intern 0.30\n\n09.04.2019 Preparation and filing of debt enforcement request, extension of claim 1.00\nassignments, Tel RA BE.________\n11.04.20191 Review correspondence debt enforcement office/liquidator office 0.10\n\n12.04.2019 Study claims lists (NC, BC.________, BD.________), E-mail 0.60\nBF.________\n18.04.2019 Study liquidator letter, E-mails to BF.________ and liquidator 0.40\n\n03.06.2019 E-mail BF.________ re liquidation 0.20\n\n22.08.2019 Tel Estonians' lawyer; E-mail BF.________ 0.40\n\n08.10.2018 E-mails, Tels RA BE.________, BF.________, HRA ZG re invent- 1.70\nory/Phosrock\n12.11.2018 Meeting BF.________; Tels RA BE.________ 2.00\n\n15.11.2018 Tels, E-mails BF.________, RA BE.________ 1.80\n\n16.11.2018 E-mails BF.________, RA BE.________ re BH.________ 0.10\n\n03.12.2018 Tel RA BE.________, E-Mail/Tel BF.________ U.________ 1.00\n\n09.07.2018 E-mail Fax to liquidator re BC.________ and BD.________ bank- 0.50\nruptcies; E-mail BF.________\n19.07.2018 E-mails re BD.________ PoA, search IFA companies and Zug Com- 0.90\nmReg, E-mails BF.________\n20.07.2018 E-mails / Tel Liquidator Office 0.30\n\n25.07.2018 File inspection, preparation, meeting BF.________ 5.00\n\n15.08.2018 Work on filing to prosecutor (NCTN), var. E-mails BF.________ 4.50\n\n16.08.2018 Finalization of presecutor filing, var. E-mails BF.________ 1.20\n\n06.09.2018 Tel RA BE.________ re status, next steps, E-mails, letter Liquidator 0.90\n\n23.04.2018 Tel an E-mails BF.________, Tel Konkursamt, all re BD.________ 0.60\n\n27.04.2018 Research BD.________, E-mails BF.________ 0.20\n\n11.05.2018 Check BD.________ entries, E-mails BF.________ 0.20\n\n14.05.2018 Review liquidation plan / assets BC.________, research prosecution 0.30\n\n15.05.2018 Review an Discussion BC.________ 0.40\n\n15.05.2018 Tel Liquidator, E-mails BF.________/K. BL.________, research 0.70\n\n17.05.2018 E-mails BF.________ re BD.________ 0.10\n\n25.05.2018 Check BD.________ status, E-mails BF.________ 0.20\n\n30.01.2018 Tel S. BE.________, E-mails 0.70\n\n05.02.2018 Tel RA BE.________, E-mail BF.________ re bankruptcy/OH 0.60\n\n24.03.2018 E-mail BF.________ re BD.________ 0.10\n\n26.03.2018 Research re BD.________, E-mails BF.________, Tels RA 1.30\nBE.________, Tel liquidator office\nSeite 89/98\n\n05.04.2018 Meeting D. BG.________, notarization 0.30\n\n12.04.2018 Meeting DH, notarization 0.40\n\n28.04.2017 E-mails BF.________, liquidator, RA BE.________ 0.30\n\n23.05.2017 E-mails liquidator, BF.________, RA BE.________ 0.20\n\n24.05.2017 Tel RA BE.________, E-mails to BF.________ 0.90\n\n"}