Die von der RapidShare AG ergriffenen Massnahmen
waren jedoch unzureichend, um (erneute) Urheberrechtsverletzungen durch ihre Nutzer zum
Nachteil der Privatklägerinnen zu verhindern. Indem die RapidShare AG bzw. die
Beschuldigten nicht alle möglichen und zumutbaren Massnahmen ergriffen, um die
vorhersehbaren und vermeidbaren Urheberrechtsverletzungen zu verhindern, haben sie –
zumindest unbewusst – fahrlässig an den Urheberrechtsverletzungen ihrer Nutzer mitgewirkt.