Wie der erstellte Sachverhalt zeigt, wurde
jedoch kein genügender Wortfilter eingesetzt. Denn Werke waren trotz (mehrmaliger)
Abmahnung und bestätigter Löschung wieder auf rapidshare.com verfügbar (vgl. E. II.6.5).
Auch aus dem Beschluss des Landgerichts Hamburg vom 8. März 2010 ergibt sich, dass der
Wortfilter nur in besonders gelagerten Fällen eingesetzt wurde, was das Gericht als
unzureichend taxierte (D 12/30/2/1 S. 3). In einem weiteren Verfahren vor dem Landgericht
Hamburg war zudem unbestritten, dass zumindest einige Verstösse schon beim Einsatz
eines Wortfilters hätten vermieden werden können (D 12/30/2/3 S. 4).