Denn nur ein Teil der Urheberrechtsinhaber dürfte seine
Rechte aktiv verteidigt und entsprechende Take-down-Begehren gestellt haben.
Entsprechend geht auch das Argument der Verteidigungen fehl, der Anteil potentiell
rechtsverletzender Inhalte sei in Relation zum Gesamtvolumen derart gering (um nicht zu
sagen unbedeutend), dass keine zivilrechtliche Verantwortlichkeit der Beschuldigten bestehe
(OG GD 2/4 Ziff. 45, OG GD 3/4 Ziff. 45). Ohnehin schliesst auch eine kleine Zahl an
Urheberrechtsverletzungen bzw. allgemein ein geringes Fehlverhalten eine zivilrechtliche
Verantwortlichkeit nicht aus.