Oder andererseits, wenn sich aufgrund ganz konkreter Umstände ergibt, dass jemand zum
ersten Mal eine Rechtsverletzung begehen wird. Gemäss der Rechtsprechung des
Bundesgerichts wird die Wiederholungsgefahr vermutet, wenn eine Verletzung bereits
stattgefunden hat und die Beklagte die Rechtswidrigkeit ihres Verhaltens nach wie vor
bestreitet bzw. sich weigert, ihr Verhalten zu ändern. In diesem Zusammenhang wird vielfach
BGE 126 III 161 herangezogen (zum Entscheid nachfolgend Ziff. II.8.2.3).