Gemäss Art. 62 Abs. 1 URG kann, wer in seinem Urheber- oder verwandten Schutzrecht
verletzt oder gefährdet wird, vom Gericht namentlich verlangen, eine drohende Verletzung zu
verbieten oder eine bestehende Verletzung zu beseitigen. Der erwähnte Art. 39d URG
konkretisierte diesen Unterlassungsanspruch in Bezug auf Hosting-Provider, die eine
besondere Gefahr vor Urheberrechtsverletzungen schaffen (Botschaft zur Änderung des
Seite 17/30

Urheberrechtsgesetzes sowie zur Genehmigung zweiter Abkommen der Weltorganisation für
geistiges Eigentum und zu deren Umsetzung vom 22. November 2017, BBl 2018 S. 635 f.).