Ohne dieses Zusammenbringen aufgrund der angebotenen
Dienstleistung wären die Urheberrechtsverletzungen nicht möglich gewesen. Das Anbieten
einer File-Sharing-Seite, die vor allem auf den intensiven Download von Dateien ausgelegt
war (dazu nachfolgend E. II.8.3), war überdies zweifellos geeignet,
Urheberrechtsverletzungen durch das der Öffentlichkeit Zugänglichmachen von Werken zu
begünstigen, weshalb der natürliche und adäquate Kausalzusammenhang zwischen der
Seite 16/30

Dienstleistung der RapidShare AG und den Urheberrechtsverletzungen durch ihre Nutzer zu
bejahen ist.