Folglich stand sie viel näher an der Haupttat als der Access-Provider (vgl.
BGE 145 III 72 E. 2.1). Indem sie dem Uploader ihre Plattform zur Verfügung stellte, wirkte
sie bei der Urheberrechtsverletzung mit, gleich wie der Bloghost dem Blogger den Platz für
dessen Blog zur Verfügung stellt und an der Persönlichkeitsverletzung durch den Blogger
mitwirkt (Urteil des Bundesgerichts 5A_792/2011 vom 14. Januar 2013 E. 6.3). Es trifft zwar
zu, dass nicht die RapidShare AG die Dateien öffentlich zum Abruf freigegeben hat, sondern
dies durch ihre Nutzer erfolgte, indem diese den Link veröffentlichten.