7.
7.1 Der RapidShare AG bzw. den Beschuldigten wird nicht vorgeworfen, selbst
Urheberrechtsverletzungen begangen zu haben, sondern an den Urheberrechtsverletzungen
durch ihre Nutzer teilgenommen bzw. mitgewirkt zu haben. Die Verteidigungen bestreiten
eine solche Mitwirkung bzw. Teilnahme. Eine Teilnahme kann namentlich in der
Begünstigung oder Erleichterung von Rechtsverletzungen bestehen. Eine solche liegt vor,
wenn die Person der Schutzrechtsverletzung Vorschub leistet, sie fördert (BGE 145 III 72
E. 2.2.1; 129 III 588 E. 4.1).