10 Abs. 1 URG). Er oder sie hat insbesondere das Recht das
Werk direkt oder mit irgendwelchen Mitteln vorzutragen, aufzuführen, vorzuführen, anderswo
wahrnehmbar oder so zugänglich zu machen, dass Personen von Orten und zu Zeiten ihrer
Wahl dazu Zugang haben (Art. 10 Abs. 2 lit. c URG). Die Rechtsverletzung in Form des
Zugänglichmachens urheberrechtlich geschützter Inhalte (Art. 10 Abs. 2 lit. c und Art. 36 lit. b
URG) wird erfüllt, indem diese Inhalte im Internet derart bereitgestellt werden, dass sie auch
von der Schweiz aus abgerufen werden können.