Die Informationen über
urheberrechtsverletzende Inhalte erhielt sie einerseits durch eigene Recherchen im Internet und
andererseits durch Takedownbegehren der potentiellen Rechteinhabern. Nachdem die
RapidShare AG Urheberrechtsverletzungen nicht verhindern konnte und die Möglichkeit bot,
über ihre Plattform geschützte Werke (auch) in der Schweiz abrufbar zu machen, ist ihr eine
zivilrechtliche Rechtsverletzung i.S.v. Art. 10 Abs. 2 URG vorzuwerfen. Ebenso liegt
widerrechtliches Verhalten vor, soweit die Beschuldigten C.________ und G.______