Für
eine zivilrechtliche Verantwortlichkeit wegen Urheberrechtsverletzungen ist dabei – anders als
bei der vorstehend diskutierten strafrechtlichen Beurteilung – ausreichend, dass die
Urheberrechtsverletzungen in der Schweiz Wirkung zeitigen. Ein Handlungsort des
Hauptverletzers in der Schweiz ist hingegen nicht notwendig (Urteil des Bundesgerichts
4A_433/2018 vom 8. Februar 2019 E. 2.2.3 m.w.H.). Die Website www.rapidshare.com war in
der Schweiz abrufbar und so auch die urheberrechtlich geschützten Werke.