{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2022-10-24", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2021-49_2022-10-24.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2021_49_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaae8b338e2b9ac52e11ad964ad9dd7929dbe727597f5eb071e2220cc814d05558d87b356ecafee01919a50e8bd857ae834?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaae8b338e2b9ac52e11ad964ad9dd7929dbe727597f5eb071e2220cc814d05558d87b356ecafee01919a50e8bd857ae834&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2021_49", "Checksum": "742e484823896acb8cf32f89432f1a40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2021 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 24.10.2022 S 2021 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässige Gehilfenschaft zu Widerhandlungen gegen das Urheberrechtsgesetz | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SE Einzelrichter"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:53:06", "Checksum": "37c56e65a25fbf0ecfd64d0f23f2773b", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 24.10.2022 S 2021 49\nRegeste:\ngewerbsmässige Gehilfenschaft zu Widerhandlungen gegen das Urheberrechtsgesetz | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SE Einzelrichter\n\n4.2 Die Beschuldigte G.________ hat den Privatklägerinnen für deren Aufwand im Vorverfahren\nund erstinstanzlichen Hauptverfahren eine Entschädigung von CHF 33'500.00\nzu bezahlen.\n\n5. Die Kosten des Berufungsverfahrens betragen\n\nCHF 5'000.00Entscheidgebühr\nCHF 160.00 Auslagen\nCHF 5'160.00Total\n\nund werden je zur Hälfte den Beschuldigten auferlegt.\n\n6.1 Der Beschuldigte C.________ hat den Privatklägerinnen für deren Aufwand im\nBerufungsverfahren eine Entschädigung von CHF 947.75 zu bezahlen.\n\n6.2 Die Beschuldigte G.________ hat den Privatklägerinnen für deren Aufwand im\nBerufungsverfahren eine Entschädigung von CHF 947.75 zu bezahlen.\n\n7.1 Dem Beschuldigten C.________ wird für das gesamte Strafverfahren keine Entschädigung\nfür seinen Verteidigungsaufwand zugesprochen.\n\n7.2 Der Beschuldigten G.________ wird für das gesamte Strafverfahren keine Entschädigung für\nihren Verteidigungsaufwand zugesprochen.\n\n8. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsachen erhoben\nwerden. Die Beschwerdegründe und die Beschwerdelegitimation richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes (BGG).\n\nDie Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, begründeten\nAusfertigung an gerechnet, schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen sowie unter\nBeilage des Entscheids und der Beweismittel (vgl. Art. 42 BGG) beim Schweizerischen\nBundes-gericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.\nSeite 30/30\n\n9. Mitteilung an:\n- Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, Staatsanwalt lic.iur. A.________\n- Verteidigung des Beschuldigten C.________, Rechtsanwalt lic.iur. F.________\n- Verteidigung der Beschuldigten G.________, Rechtsanwalt Dr.iur. I.________\n- Vertreter der Privatklägerinnen, Rechtsanwalt lic.iur. B.________\n- Strafgericht des Kantons Zug, Einzelrichterin (zur Kenntnis)\n- Gerichtskasse des Kantons Zug (nur im Dispositiv)\n- Amt für Migration des Kantons Zug (gemäss Art. 82 Abs. 1 VZAE und\n§ 7 Abs. 1 EG AuG)\n- Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (gemäss Art. 3 Ziff. 3 Verordnung\nüber die Mitteilung kantonaler Strafentscheide)\n\nsowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälliger Rechtsmittel\nan:\n- Zuger Polizei (zur Kenntnis gemäss § 123 GOG)\n\nObergericht des Kantons Zug\nStrafabteilung\n\nDr.iur. A. Sidler MLaw F. Eller\nAbteilungspräsident Gerichtsschreiber\n\nversandt am:\nelf\n"}